Rozhovor Sichul czech

27. ledna 2013 v 15:14 | JiKi G |  Ostatní
Heechulův telefonní rozhovor se Siwonem
Radio Show SungDong Cafe



Hee: Ahoj
Won: Ahoj
Hee: Prosím představ se
Won: Hahahahahah
Hee: Hahaha
Won: Ah ahoj všichni. Já jsem Choi Siwon
Hee: Ah, to je náš vytesaný ( ?? xD ) krásný muž Choi Siwon.
Won: Heechul-shi radio show, není vytesaný krásný muž , a také další milostné jména.
Hee: Máš i další milostná jména? Choi Siwon-shi když jsi mi před chvílí volal jak jsi mi řekl?
Won: Řekl jsem ti miláčku
Hee: Řekl jsi mi miláčku
Won: Ano ano
Hee: Choi Siwon ty jsi dnes absolvoval že?
Won: Ah děkuji všem
Hee: gratulace
Won: Děkuji
Hee: Vypadáš jako bys byl hezčí
Won: Stríhal jsem kočce srst
Hee: Stříhali jsme kočce srst společně

Hee: Choi Siwon-ssi, nevdávno jsi měl koncert v Singapuru
Siwon: Ano, bylo to v Singapuru.
Hee: Zachránil jsi fanoušky v Singapuru
Siwon: Bylo to v Singapuru ?
Hee: Když jsi držel plot to nebylo v Singapuru?
Siwon: Promiň, ale to bylo v Seoulu
Hee: Ah……to bylo v Seoulu? Opravdu?

Hee: Choi Siwon-ssi, už zanedlouho se budu muset oženit.
Siwon: Kdo?
Hee: Kim Heechul! Tvůj hyung Kim Heechul! Tvůj miláček!
Siwon: ……
Hee: Když se ožením, pogratuluješ mi že?
Siwon: Mám teď tak trochu obavy……
Hee: Vypadá to, že bych už měl zavěsit
Siwon: Ah, ne, ne, nejdřív jako Lady HeeHee na koncertě, a pak jsem dostal zprávu, že náš Heechul je opravdu krásný Takže mám větší obavy
Hee: Neříkej to už! PROSÍM!!
Hee: Siwon-shi je hodně zaneprázdněn, takže bych měl zavěsit
Won: Tak to není
Hee: Siwon-shi, zavěs, zavolám ti později
Won: Dobře miláčku

Překlad:
yuki最爱赫J澈 @ weibo ( Korean to Chinese )
dancingbunnyclouds @ tumblr ( Chinese to English )
JiKi (English to Czech)

Ehm ehm taky vám to přijde jako že to nedává smysl a že rikaj totální kraviny?? xD Mě teda jo ale takhle to tam fakt bylo!!! xD
Tu je video ale z nějakýho duvodu to neni přeložený všechno....

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama